Bilan

Au 31 décembre

	2010		2009
ACTIF
À court terme
Encaisse et quasi-espèces	1,182,640	$	$1,006,644	$
Placements à court terme	1,000,000		–
Comptes débiteurs	160,325		118,549
Partie à court terme d’effets à recevoir	222,523		213,338
Fournitures de programme retenues à des fins de vente	51,740		100,268
Charges payées d'avance	30,142		72,777
	2,647,370		1,511,576
Placements à long terme, à leur valeur marchande	13,130,410		12,563,876
Effets à recevoir	1,582,160		1,805,434
Immobilisations, nettes	106,547		144,405
Autres actifs à long terme	155,773		–
	17,622,260	$	16,025,291	$

PASSIF ET ACTIF NET
À court terme
Comptes créditeurs et charges à payer	938,689	$	532,561	$
	938,689		532,561
Apports reportés	274,325		165,868
	1,213,014		698,429
Actif net
Dotation	13,787,528		12,620,642
Actif restreint par le conseil	2,467,122		2,525,930
Actif non restreint	154,596		180,290
	16,409,246		15,326,862
	17,622,260	$	16,025,291	$

Ces données sont tirées des états financiers vérifiés complets, fournis sur demande.